segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Sites no Japão de anúncio de empregos

EMPREGO - JAPÃO
Além das revistas gratuitas distribuídas nas regiões, as pessoas no Japão também podem recorrer a vários sites na internet que divulgam ofertas de emprego. Alguns permitem até o preenchimento de um cadastro que, depois, é enviado para o empregador para que entre em contato. Mas a chance aumenta, se o candidato ligar para o telefone indicado no anúncio,  ao invés de esperar uma resposta.
Para quem tem alguma noção do idioma japonês, as páginas na internet são uma boa opção, porque em caso de dúvidas na leitura do anúncio, pode-se usar os diversos tradutores disponíveis na web. Além disso,
você aprende um pouco mais da língua japonesa e dos termos utilizados no mercado de trabalho.
Para quem tem fluência em diversos idiomas, a sugestão é o ¨en haken¨. Experimente digitar ポルトガル語 no espaço destinado para palavra-chave e verá as empresas que contratam pessoas com domínio da língua portuguesa e japonesa.  http://haken.en-japan.com/
Agora, se você já está empregado, mas tem horas vagas que podem ser ocupadas com algum bico, os links abaixo talvez possam ajudá-lo. A primeira vez pode parecer complicada, mas depois que você traduz os primeiros anúncios e se familiariza com os vocabulários, com certeza, vai entender o sistema e descobrirá  mais opções.  Boa Sorte !
http://rikunabi.yahoo.co.jp/
http://www.e-aidem.com/
http://townwork.net/h/r/Fh00000s_arc_1

Nenhum comentário:

Postar um comentário